当前位置: 首页 足球

米歇尔赛后发布会翻车,翻译员不懂足球遭球迷怒批:阿贾克斯赶紧解雇她

来源:足球情报站 发布时间:2026-07-31 05:46:40 频道:J-Sports1

米歇尔赛后发布会翻车,翻译员不懂足球遭球迷怒批:阿贾克斯赶紧解雇她

阿贾克斯在欧协联资格赛中4-1大胜伏伊伏丁那,但赛后主帅米歇尔的新闻发布会却成为焦点。由于翻译员对足球术语一窍不通,导致现场气氛尴尬,球迷在社交媒体上集体吐槽,要求俱乐部立即更换翻译。

围绕这件事的讨论仍在继续,核心问题也逐渐变得清晰。

1. 基本事实

周四晚,阿贾克斯在欧协联资格赛第二轮次回合中4-1大胜伏伊伏丁那,以总比分轻松晋级第三轮。以色列天才奥斯卡·格卢克上演完美帽子戏法,成为全场焦点。然而,赛后主帅米歇尔在约翰·克鲁伊夫竞技场的首次新闻发布会却演变成一场尴尬闹剧。

也有人从中找乐子。一位球迷笑哭表情写道:“这场发布会让我胃里翻江倒海。”另一人讽刺说:“发布会进行得真顺利。”还有阿贾克斯球迷总结道:“一个不懂足球的翻译……干得好,阿贾克斯。”

2. 不同声音

米歇尔因英语不够流利,选择用西班牙语开场。随后,翻译员费力地将他的话译成荷兰语,过程磕磕绊绊。西班牙人最终决定亲自用英语回答部分问题,但同样显得吃力。

批评声浪一波接一波。有人质疑:“这个翻译真的懂西班牙语吗?”更多人呼吁立即行动:“赶紧换掉她,她对足球一窍不通,翻译也差劲。”

3. 规则与影响

社交媒体瞬间炸锅,球迷纷纷吐槽翻译质量。一位球迷写道:“还不如让Ziggo Sport的主持人萨姆·范罗延来翻,这个翻译连战术解释都搞不定。”另一人批评道:“下次别让她来了,她根本不懂足球。”

事实上,米歇尔赛后本应享受胜利喜悦,却因翻译问题陷入尴尬。球迷的愤怒并非针对主帅,而是对俱乐部专业性的质疑。

4. 后续看法

一条被广泛转发的评论写道:“阿贾克斯在新闻发布会上用一个懂足球的翻译难道不是很合理吗?这真的无法接受。”还有球迷直言:“翻译烂得令人痛苦,至少要懂足球术语和场上位置吧。”

阿贾克斯目前尚未就此事发表官方回应,但舆论压力已显而易见。下一场发布会,俱乐部是否会更换翻译,值得关注。

关键信息

阿贾克斯4-1战胜伏伊伏丁那,晋级欧协联第三轮资格赛

奥斯卡·格卢克上演完美帽子戏法

米歇尔因英语不自信,用西班牙语开场

翻译员翻译吃力,被球迷批评不懂足球术语

社交媒体上大量球迷要求阿贾克斯更换翻译

更完整的信息出现后,外界才可能给出更准确的判断。

热门视频

更多 >>